Privacy Statement

    EN     DE     FR     IT

     

    EN
    Privacy StatementNOTE Imation Corp. purchased the TDK brand recording media business in 2007 and markets TDK brand recording media globally under the TDK Life on Record brand. TDK Life on Record brand websites worldwide are the property of Imation Corp. The Privacy policies outlined on this site are those of Imation Corp.
     
    Your privacy is important to Imation Corp and its subsidiaries. Imation provides this Privacy Statement to inform you of our privacy policies and practices, including the types of information we may collect, why we collect it, how we use that information, and how you can exercise your choices as to how your information is used. This Privacy Statement is accessible from the bottom of each page of Imation Corp.'s TDK Life on Record website, and at every point where personal information is requested
     
    1. Global Privacy Policy
    Imation, with its subsidiaries, is a global company, with business operations, customers, and brands in many countries around the globe. Imation's intent is to comply with the privacy laws and regulations in all of the jurisdictions in which we conduct business, and our privacy practices are designed to provide protection for your personal information around the world. We may share your information within Imation and its subsidiaries, including transferring that information to countries in which we do business. Any Imation subsidiaries receiving your information will be governed by this Privacy Statement and are also bound by appropriate confidentiality and data transfer agreements. Your information may be stored and processed in the United States or any other country where Imation or its subsidiaries are located. Your personal information is never shared outside Imation or its subsidiaries without your permission, except under conditions explained herein.
    2. Personal Information
    Personal information is information that identifies an individual personally, including but not limited to name, address, phone number, e-mail address, personal characteristics, and financial information. You can visit many Imation Web sites without disclosing any personal information; however, in some instances, you will be required to provide personal information in order to complete a transaction or take advantage of the online resources made available by Imation. Imation will only collect the personal information reasonably necessary to accomplish the purpose for which it is collected, and will retain it only as long as is reasonably necessary. Personal information collected online by Imation may be combined with information you provide through other sources such as product registration, customer service call centers, or other methods.
    3. Cookies and Tracking
    Technology Like most Web sites, TDK Life on Record web sites may collect and log information automatically through the use of electronic tools that may be transparent to you. Information collected may include items such as your IP address, the type and version of your browser, the length of time that you visit our site, search queries, your click-stream data, the location that referred you to our web site and the average number of pages viewed. In addition, in order to improve our sites and your experiences with them, we may use "cookies" or other electronic means to track your visits. Cookies are simply small text files that our Web site can place on your computer's hard drive in order, for example, to collect information about your activities on the site or to make it possible for you to use an online "shopping cart" to keep track of items you wish to purchase. Our site's server, generally speaking, is the only computer that can read it. Many consumers do not know that "cookies" are being placed on their computers when they visit most Web sites. Cookies cannot read data from your hard disk or read cookie files created by other Web sites and they cannot infect your computer with viruses. If you want to know when this happens, or to prevent it from happening, you can set your browser to warn you when a Web site attempts to place a "cookie" on your computer. Please click on the "Help" menu of your browser for information on setting your cookie preferences. You can also read more about cookies and how they work at various online sources, including www.cookiecentral.com.
    4. Children and Privacy
    Imation is committed to protecting the online privacy of children. Imation does not knowingly collect or solicit personal information from or about children under the age of 13, and Imation does not target its TDK Life on Record web sites to children under 13. Additionally, Imation does not knowingly collect or solicit personal information from or about children above the age of 13, without their parent's or guardian's consent. If Imation ever includes children above 13 as part of our intended TDK Life on Record web site audience, those specific Web site pages will be clearly identified and provide an express privacy notice for children above 13, as well as processes to obtain parental approval and allow parental access to request removal of their children's personal information. Imation encourages parents and guardians to spend time with their children online and participate in their interactive activities and interests.
    5. How We Use Your Information
    Imation collects personal information to enable us to provide products, services and information to our customers, potential customers, and business partners. We intend to let you know how we will use the information you provide before we collect it from you; and we intend to limit our use of that information to those purposes for which you give us permission. For example, Imation may collect financial information to facilitate the purchase of products or services online, and postal or e-mail addresses to provide information in response to your request or to allow you to participate in promotions. We do not sell, trade or lease your information to others. Imation will not share your information with third parties except in responding to your requests for products, services or other Imation information. When we collect the information, we will obtain your consent regarding how you want or do not want us to use it. We may share your information with other persons or companies to help us manage our business. When we do so, we require them to use that information only for the purposes for which we provided it. We might use your information to develop aggregate statistics about our sales, customers, users, and site visitors, but these statistics will not include any personally identifiable information.
    6. Protecting Your Information
    Imation uses procedural, manual and electronic security controls to maintain the confidentiality and integrity of personal information in our possession, and guard against its unauthorized access or use. We are responsible for providing an adequate level of protection for that information, and for limiting or granting access as required by applicable law. Imation employees may have access to your personal information as part of their job. Such employees are expected to keep that information in confidence and share it only with those Imation employees who have a business reason to know. Unauthorized disclosures or uses are strictly prohibited, and employees who violate our policies may be subject to disciplinary action.
    7. Communications from Us
    If you provide us with your email address, we may occasionally send you, in accordance with relevant regulations, email with information or special offers about TDK Life on Record products that may be of interest to you. We will give you opportunity to let us know if you want to receive such email when you provide us your personal data or register for an online Imation promotion. This applies to promotional email only, as Imation may find it necessary to email you relating to your customer account or order. All promotional email that you receive from Imation will tell you how to decline receiving future promotional email.
    8. Access to and Accuracy of Your Information
    Imation strives to keep your personal information accurate. We have implemented technology, management processes and policies to maintain data accuracy. Where practical, we will provide you online access to your information and the ability to correct it. Otherwise, you can request access to your personal information by contacting Imation, as described below. To protect your privacy and security, we will also take reasonable precautions to verify your identity before granting access to your information. Certain areas of the TDK Life on Record web sites may limit access to users with a user id and password.
    9. Merger or Acquisition
    Imation or its related entities could merge with or be acquired by another business entity, or its assets could be acquired. If that should happen, Imation will make every reasonable effort to notify you in the event we share your information with the merging or acquiring entity to allow us to continue serving you.
    10. Links to Non-Imation Web Sites
    TDK Life on Record web sites may provide links to third-party Web sites for your convenience and information. If you access those links, you will leave the TDK Life on Record web site. Imation does not control those sites or their privacy practices, nor do we make any representations about third-party sites. Any information you provide to or through those sites is covered by the privacy policies of that site, not by this privacy statement. Please review the privacy policies of such sites before sharing your personal information.
    11. Disclosures Required by Law
    Please be aware that in certain circumstances, Imation may be required by law to disclose your personal information. We will make every reasonable effort to limit the disclosure to only that information which is necessary to comply with such law. 
    12. Employment Application Information
    If you provide us your personal information in relation to an application for employment with Imation, we may use this information throughout Imation and its related entities for the purpose of consideration of your potential employment with Imation. Unless you instruct us otherwise, we will retain the information for future consideration.
    13. Contacting Us
    If you wish to contact us about our privacy policies or to correct or delete information we may have about you, please send an e-mail to privacy@imation.com, or send a letter to: Imation Corp. Attn: Privacy Officer 1 Imation Place Oakdale , MN 55128 USA Please include your name, postal address, and e-mail address.
    14. Changes to this Privacy Statement
    Imation may change this Privacy Statement from time to time. If and when we do, we will post those changes to our web site and update the revision date of this document, so you will always be aware of our privacy policies.
    Revision June, 2004


    DE
    HINWEIS zur Datenschutzerklärung
    Imation Corp. hat die Marke TDK für Aufzeichnungsmedien im Jahre 2007 akquiriert und vermarktet TDK-Medien weltweit unter der Marke TDK Life on Record. Die weltweiten Websites der Marke TDK Life on Record sind Eigentum von Imation Corp. Die Datenschutzrichtlinien auf dieser Website sind diejenigen von Imation Corp.
     
    Imation Corp und seine Tochterunternehmen achten Ihre Privatsphäre. Imation stellt diese Datenschutzerklärung bereit, um Sie über unsere Datenschutzrichtlinien und -verfahren zu informieren. Dies umfasst auch die Arten von Informationen, die wir ggf. sammeln, die Gründe dafür, die Verwendung der Informationen und Ihre Möglichkeiten hinsichtlich der Nutzung Ihrer Daten. Diese Datenschutzerklärung kann am unteren Rand aller Seiten der Website zu TDK Life on Record von Imation Corp. und überall dort aufgerufen werden, wo persönliche Daten abgefragt werden.
     
    1. Globale Datenschutzrichtlinie
    Imation stellt zusammen mit seinen Tochterunternehmen ein globales Unternehmen dar, das in zahlreichen Ländern der Welt über geschäftliche Niederlassungen, Kunden und Marken verfügt. Imation strebt nach der Einhaltung der Datenschutzgesetze und -bestimmungen in allen Rechtssystemen, in denen unser Unternehmen präsent ist. Unsere Datenschutzverfahren bieten Schutz für Ihre persönlichen Daten weltweit. Wir geben Ihre Informationen ggf. innerhalb von Imation und seinen Tochterunternehmen weiter. Dies umfasst die Übertragung Ihrer Informationen in jene Länder, in denen wir geschäftlich operieren. Alle Imation-Tochterunternehmen, die Ihre Informationen erhalten, sind an diese Datenschutzerklärung sowie an entsprechende Vertraulichkeits- und Datenübertragungsvereinbarungen gebunden. Ihre Informationen werden möglicherweise in den USA oder in einem anderen Land, in dem Imation oder ein Tochterunternehmen ansässig ist, gespeichert und verarbeitet. Ihre persönlichen Daten werden ohne Ihre Genehmigung niemals an Parteien außerhalb von Imation oder seiner Tochterunternehmen weitergegeben. Ausgenommen hiervon sind die hier definierten Bedingungen.
    2. Persönliche Daten
    Zu persönlichen Daten zählen alle Angaben, mit denen sich eine Person direkt identifizieren lässt, darunter der Name, die Adresse, die Telefonnummer, die E-Mail-Adresse, persönliche Merkmale und finanzielle Informationen. Sie können zahlreiche Websites von Imation Web besuchen, ohne persönliche Daten weiterzugeben. Unter bestimmten Umständen müssen Sie jedoch persönliche Daten preisgeben, um eine Transaktion abzuschließen oder um die von Imation bereitgestellten Online-Ressourcen nutzen zu können. Imation sammelt nur jene persönlichen Daten, die für den Zweck der jeweiligen Sammlung angemessen sind. Diese Daten werden nur so lange wie notwendig gespeichert. Die von Imation online gesammelten persönlichen Daten können mit Informationen kombiniert werden, die Sie über andere Quellen übermitteln (darunter Produktregistrierung, Callcenter für den Kundendienst oder andere Methoden).
    3. Cookies und Verfolgung
    Technologie – So wie die meisten Websites sammelt und protokolliert auch die Website von TDK Life on Record Informationen auf automatische Art und Weise mithilfe von elektronischen Werkzeugen, die für Sie möglicherweise transparent sind. Zu den gesammelten Informationen zählen unter anderem Ihre IP-Adresse, der Typ und die Version Ihres Browsers, die Dauer Ihres Besuchs auf unserer Website, Suchanfragen, die von Ihnen ausgewählten Optionen, die Website, von der Sie auf unserer Website verwiesen wurden, und die durchschnittliche Anzahl besuchter Seiten. Darüber hinaus können wir zur Verbesserung unserer Websites und Ihrer Nutzungserfahrung sogenannte Cookies oder andere elektronische Mittel einsetzen, um Ihre Besuche zu verfolgen. Cookies sind einfach kleine Textdateien, die unsere Website auf der Festplatte Ihres Computers platzieren kann, um beispielsweise Informationen zu Ihren Aktivitäten auf der Website zu sammeln oder Ihnen zu ermöglichen, einen Online-Einkaufswagen für die von Ihnen gewünschten Artikel zu nutzen. Der Server unserer Website ist generell der einzige Computer, der diese Cookies lesen kann. Viele Benutzer wissen nicht, dass Cookies von den meisten von ihnen besuchten Websites auf ihren Computern platziert werden. Cookies können keine Daten von Ihrer Festplatte oder Cookie-Dateien lesen, die von anderen Websites erzeugt wurden. Sie können auch Ihren Computer nicht mit Viren infizieren. Falls Sie wissen möchten, wenn ein Cookie auf Ihrer Festplatte platziert wird, oder falls Sie dies verhindern möchten, können Sie Ihren Browser so einstellen, dass Sie vorher gewarnt werden. Klicken Sie auf das Menü „Hilfe“ Ihres Browsers, wenn Sie Information zu den Cookie-Einstellungen benötigen. Weitere Informationen zu Cookies und zu deren Funktion finden Sie bei verschiedenen Online-Quellen, darunter www.cookiecentral.com.
    4. Kinder und Datenschutz
    Imation engagiert sich für den Online-Datenschutz von Kindern. Imation sammelt keine persönlichen Daten von oder über Kinder unter 13 Jahren und gibt diese Art von Informationen auch nicht weiter. Imation wendet sich mit seinen TDK Life on Record-Websites nicht an Kinder unter 13. Darüber hinaus sammelt Imation nicht wissentlich ohne Zustimmung der Eltern oder der Erziehungsberechtigten persönliche Daten von oder über Kinder unter 13 Jahren und gibt diese auch nicht weiter. Sollte Imation Kinder über 13 Jahren in die Zielgruppe seiner TDK Life on Record-Websites aufnehmen, werden die entsprechenden Seiten der Websites eindeutig gekennzeichnet und eine ausdrückliche Datenschutzbestimmung für Kinder über 13 Jahren sowie Verfahren zum Einholen der Zustimmung von Erziehungsberechtigten enthalten, damit die persönlichen Daten von Kindern gelöscht werden können. Imation fordert Eltern und Erziehungsberechtigte auf, Online-Zeit zusammen mit ihren Kindern zu verbringen und an deren interaktiven Aktivitäten und Interessen teilzunehmen.
    5. So verwenden wir Ihre Informationen
    Imation sammelt persönliche Daten, damit wir unseren Kunden, potenziellen Kunden und Geschäftspartnern Produkte, Dienstleistungen und Informationen bereitstellen können. Wir streben danach, Sie darüber zu informieren, wie wir Ihre Informationen verwenden, bevor Wir diese Informationen zusammenstellen. Wir streben außerdem danach, die Nutzung dieser Informationen auf die Zwecke zu beschränken, für die Sie uns eine Genehmigung erteilen. Imation kann beispielsweise finanzielle Informationen sammeln, um den Kauf von Produkten oder Dienstleistungen online zu vereinfachen. Außerdem sammeln wir möglicherweise Adressen und E-Mail-Adressen, um Ihnen Informationen zu Ihren Anfragen zu übermitteln oder Sie über Aktionen zu informieren. Wir werden Ihre Informationen nicht an Dritte verkaufen, mit Ihren Informanten handeln oder diese vermieten. Imation gibt Ihre Informationen nur dann an Dritte weiter, wenn es um die Beantwortung Ihrer Produktanfragen, Dienstleistungsanfragen oder um Anfragen zu anderen Informationen von Imation geht. Wenn wir dieser Art von Informationen sammeln, holen wir zuvor Ihre Zustimmung zur beabsichtigten Nutzung der Informationen ein. Möglicherweise geben wir Ihre Informationen an andere Personen oder Unternehmen weiter, um die Verwaltung unserer geschäftlichen Aktivitäten zu vereinfachen. In diesem Fall fordern wir von den betreffenden Personen und Unternehmen, dass die Informationen nur für die beabsichtigten Zwecke verwendet werden. Wir können Ihre Informationen zur Entwicklung von Übersichtsstatistiken zu unseren Verkäufen, Kunden, Benutzern und Website-Besuchern verwenden. Diese Statistiken enthalten jedoch keine Informationen, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können.
    6. Schutz Ihrer Informationen
    Imation verwendet verfahrensabhängige, manuelle und elektronische Sicherheitsmaßnahmen zum Erhalt der Vertraulichkeit und Integrität persönlicher Daten in unserem Besitz sowie zum Schutz vor deren unbefugter Nutzung. Wir sind für die Bereitstellung von angemessenen Schutzmaßnahmen für diese Daten verantwortlich. Gleiches gilt für die Beschränkung oder Freigabe des Zugriffs in Abhängigkeit von der jeweils geltenden Gesetzgebung. Die Mitarbeiter von Imation haben gegebenenfalls Zugriff auf Ihre persönlichen Daten, allerdings nur im Rahmen ihrer Aufgaben. Von diesen Mitarbeitern wird erwartet, dass persönliche Daten vertraulich behandelt und nur an andere Mitarbeiter von Imation weitergegeben werden, die aus geschäftlichen Gründen auf diese Daten zugreifen müssen. Die unbefugte Weitergabe oder Nutzung Ihrer Daten ist streng verboten. Mitarbeiter, die unsere diesbezüglichen Richtlinien verletzen, müssen mit Disziplinarmaßnahmen rechnen.
    7. Mitteilungen von uns
    Wenn Sie uns Ihre E-Mail-Adresse übermitteln, können wir Ihnen gelegentlich und in Übereinstimmung mit den geltenden Bestimmungen per E-Mail Informationen zu speziellen Angeboten zu den Produkten von TDK Life on Record zusenden, die möglicherweise für Sie von Interesse sind. Sie erhalten die Möglichkeit, uns mitzuteilen, ob Sie E-Mails dieser Art erhalten möchten. Hierzu können Sie die entsprechende Option auswählen, wenn Sie uns Ihre persönlichen Daten übermitteln oder sich für eine Online-Aktion registrieren lassen. Dies gilt nur für Action-E-Mails, da es Imation für erforderlich hält, Sie im Hinblick auf Ihr Kundenkonto oder Ihre Bestellungen per E-Mail zu kontaktieren. In allen Aktions-E-Mails, die Sie von Imation erhalten, finden Sie Anweisungen zum Verweigern zukünftiger Aktions-E-Mails.
    8. Zugriff auf Ihre Daten und deren Genauigkeit
    Imation strebt danach, Ihre persönlichen Daten auf dem neuesten Stand zu halten. Wir haben Technologien, Verwaltungsverfahren und Richtlinien implementiert, um die Genauigkeit der Daten zu erhalten. Sofern praktisch umsetzbar, erhalten Sie Online-Zugriff auf Ihre Daten, sowie die Möglichkeit, diese zu korrigieren. Andernfalls können Sie den Zugriff auf Ihre persönlichen Daten anfordern. Gehen Sie dazu wie nachfolgend beschrieben vor. Zum Schutz Ihrer Privatsphäre und Sicherheit treffen wir außerdem angemessene Maßnahmen zur Prüfung Ihrer Identität, bevor wir Ihnen Zugriff auf Ihre Daten gewähren. Bestimmte Bereiche der Websites von TDK Life on Record können den Zugriff auf jene Benutzer beschränken, die über eine Benutzer-ID und über ein Kennwort verfügen.
    9. Fusion oder Akquisition
    Imation und seine zugehörigen Unternehmen könnten mit einem anderen Unternehmen fusionieren oder von diesem akquiriert werden. In diesem Fall stellt Imation auf angemessene Art und Weise sicher, dass Sie informiert werden, wenn wir Ihre Daten an den Fusionspartner oder an das akquirierende Unternehmen weitergeben, um weiterhin eine Geschäftsverbindung mit Ihnen unterhalten zu können.
    10. Links zu anderen Websites
    TDK Life on Record-Websites können Links zu externen Websites enthalten. Diese Links dienen Ihrem Komfort und Ihrer Information. Wenn Sie auf diese Links zugreifen, verlassen Sie die Website von TDK Life on Record. Imation übt keine Kontrolle über diese Websites und deren Datenschutzverfahren aus. Außerdem treffen wir keinerlei Aussage zu externen Websites. Alle Informationen, die Sie uns über diese Websites übermitteln, unterliegen den Datenschutzrichtlinien dieser Websites und nicht dieser Datenschutzerklärung von Imation. Prüfen Sie die Datenschutzrichtlinien der betreffenden Websites, bevor Sie persönliche Daten übermitteln.
    11. Gesetzlich vorgeschriebene Weitergabe
    Beachten Sie bitte, dass Imation unter bestimmten Umständen gesetzlich dazu verpflichtet sein kann, Ihre persönlichen Daten offenzulegen. Wir treffen alle erforderlichen Maßnahmen, um die Weitergabe auf Informationen zu beschränken, die zur Einhaltung der entsprechenden Gesetze erforderlich sind. 
    12. Bewerbungsinformationen
    Wenn Sie uns persönliche Daten in Verbindung mit einer Bewerbung bei Imation übermitteln, können wir diese Informationen unternehmensintern zum Zwecke der Berücksichtigung Ihres potenziellen Arbeitsverhältnisses bei Imation verwenden. Sofern Sie uns keinen anderslautenden Wunsch übermitteln, speichern wir diese Informationen für die zukünftige Berücksichtigung.
    13. Kontakt zu uns
    Wenn Sie uns hinsichtlich unserer Datenschutzrichtlinien oder zum Zwecke der Korrektur oder Löschung von Informationen zu Ihrer Person kontaktieren möchten, senden Sie uns eine E-Mail an folgende Adresse: privacy@imation.com. Sie können auch an folgende Adresse schreiben: Imation Corp. Attn: Privacy Officer 1 Imation Place Oakdale, MN 55128 USA. Bitte geben Sie Ihren Namen, Ihre Anschrift und Ihre E-Mail-Adresse an.
    14. Änderungen an dieser Datenschutzerklärung
    Imation kann diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit ohne Ankündigung ändern. In diesem Fall veröffentlichen wir die Änderungen auf unserer Website und aktualisieren das Überarbeitungsdatum dieses Dokuments. Auf diese Weise sind Sie jederzeit über unsere Datenschutzrichtlinien informiert.
    Version Juni 2004


    FR
    Déclaration de confidentialité
    Imation Corp. a racheté en 2007 l’entreprise TDK de supports d’enregistrement et commercialise désormais, partout dans le monde, les supports d’enregistrement TDK sous la marque TDK Life on Record. Les sites Web de la marque TDK Life on Record, tous pays confondus, sont désormais la propriété d’Imation Corp. Les clauses de confidentialité ci-dessous sont celles d’Imation Corp.
     
    La société Imation Corp. et ses filiales attachent une grande importance au respect de la vie privée de leurs clients. La présente déclaration de confidentialité vous informe sur la politique et les pratiques d’Imation quant au respect de la vie privée ; vous y apprendrez quels sont les types d’informations que nous sommes susceptibles de collecter, pourquoi nous les collectons, quels usages nous en faisons et quels sont les choix que vous pouvez exercer à ces égards. Vous pouvez accéder à la présente Déclaration de confidentialité en bas de chaque page des sites TDK Life on Record d’Imation Corp. (lien « vie privée ») et chaque fois que des renseignements personnels vous sont demandés.
     
    1. Politique mondiale de confidentialité
    Imation est, avec ses filiales, une entreprise mondiale ayant des activités commerciales, des marques et des clients dans de nombreux pays. Imation entend respecter les lois et réglementations sur la vie privée des différents pays dans lesquels nous travaillons et nos pratiques de protection de la confidentialité sont conçues pour protéger vos renseignements personnels partout dans le monde. Nous sommes susceptibles de partager vos renseignements avec les autres établissements et filiales d’Imation, y compris de transférer ces informations dans les pays dans lesquels nous sommes implantés. Toute filiale d’Imation recevant vos renseignements devra se conformer à la présente déclaration de confidentialité, ainsi qu’à tous les accords applicables relatifs à la confidentialité et aux transferts des données. Vos renseignements peuvent être conservés et traités aux États-Unis ou dans tout autre pays où est implanté Imation ou ses filiales. Nous nous engageons à ne jamais communiquer vos renseignements personnels à des tiers hors d’Imation ou de ses filiales sans avoir obtenu votre autorisation, sauf dans les conditions expliquées ci-après.
    2. Renseignements personnels
    Le terme « renseignements personnels » désigne les informations qui permettent d’identifier personnellement un individu, y compris, mais sans s’y limiter, son nom, son adresse, son numéro de téléphone, son adresse e-mail, ses caractéristiques personnelles et ses informations financières. Vous pouvez visiter de nombreux sites Web d’Imation sans divulguer de renseignements personnels. Toutefois, dans certains cas, il vous sera demandé de fournir de tels renseignements avant de pouvoir effectuer une transaction ou d’accéder aux ressources en ligne mises à disposition par Imation. Imation ne recueillera que les renseignements personnels raisonnablement nécessaires au but pour lequel ils sont recueillis, et ne les conservera que le temps raisonnablement nécessaire. Imation pourra associer les renseignements personnels recueillis en ligne à d’autres informations que vous aurez fournies par le biais d’autres sources, par exemple lors de l’enregistrement d’un produit, d’un appel à notre service client, ou d’autres communications.
    3. Cookies et suivi
    Comme c’est le cas de la plupart des sites Web, ceux de TDK Life on Record peuvent collecter et enregistrer automatiquement des renseignements au moyen d’outils électroniques invisibles aux yeux des visiteurs. Parmi les renseignements recueillis figurent des éléments tels que votre adresse IP, le type et la version de votre navigateur, la durée de votre visite du site, les recherches effectuées, votre parcours sur le site, la façon dont vous êtes arrivé sur le site et le nombre moyen de pages consultées. En outre, afin d’améliorer nos sites et leur confort d’utilisation, nous pouvons employer des « cookies » ou autres moyens électroniques pour suivre vos visites. Les cookies sont simplement de petits fichiers texte que notre site Web peut placer sur le disque dur de votre ordinateur afin, par exemple, de collecter des informations sur vos activités sur le site ou vous permettre d’utiliser un « panier d’achats » pour garder la trace des articles que vous souhaitez acheter. En règle générale, seul le serveur de notre site peut lire ces cookies. Beaucoup de consommateurs ignorent que la plupart des sites Web placent des « cookies » sur leur ordinateur lors des visites. Les cookies ne peuvent pas lire les données de votre disque dur, ni lire les cookies créés par d’autres sites Web ; ils ne peuvent pas non plus infecter votre ordinateur avec des virus. Si vous voulez savoir quand des cookies sont téléchargés, ou empêcher leur téléchargement, vous pouvez paramétrer votre navigateur pour qu’il vous avertisse de toute tentative de ce genre. Cliquez sur le menu « Aide » de votre navigateur pour découvrir comment régler vos préférences en matière de cookies. Il existe également de nombreux sites Web d’information sur les cookies et leur fonctionnement, dont www.cookiecentral.com.
    4. Enfants et respect de la vie privée
    Imation s’engage à protéger la vie privée des enfants. Imation ne collecte, ni ne sollicite volontairement de renseignements personnels concernant des enfants de moins de 13 ans, et les sites Web TDK Life on Record ne s’adressent en aucun cas aux enfants de moins de 13 ans. Par ailleurs, Imation ne collecte ni ne sollicite volontairement de renseignements personnels auprès ou à propos d’enfants de plus de 13 ans, sans le consentement de leur parent ou tuteur. Si Imation venait un jour à s’adresser à des enfants de plus de 13 ans via les sites Web TDK Life on Record, les pages concernées de ces sites Web seraient clairement identifiées, et afficheraient une déclaration de respect de la vie privée expresse pour les enfants de plus de 13 ans, ainsi que des procédures pour obtenir l’autorisation parentale et permettre aux parents de demander le retrait des renseignements personnels de leur enfant. Imation encourage les parents et les tuteurs à encadrer les activités en ligne de leurs enfants et à participer à leurs activités interactives.
    5. Utilisation de vos renseignements
    Imation collecte des renseignements personnels afin de mieux informer et de fournir des produits et services mieux adaptés à nos clients, clients potentiels et partenaires commerciaux. Nous nous engageons à vous informer de l’usage que nous ferons de vos renseignements avant de les collecter et à limiter cet usage aux seules fins pour lesquelles vous nous donnez votre accord. Par exemple, Imation peut collecter des informations financières pour faciliter l’achat de produits ou services en ligne, et des adresses postales ou e-mail pour répondre à une demande de votre part ou vous faire bénéficier de promotions. Nous ne vendons, n’échangeons ni ne prêtons vos renseignements à des tiers. Imation s’engage à ne pas communiquer vos renseignements à des tiers, sauf en réponse à vos demandes de produits, services ou d’autres informations concernant Imation. Chaque fois que nous collectons des renseignements, nous vous demanderons votre consentement quant aux usages que nous comptons en faire. Nous pouvons partager vos renseignements avec d’autres personnes ou entreprises pour faciliter la gestion de nos activités. Si nous agissons ainsi, nous leur imposons de n’utiliser ces renseignements qu’aux seules fins prévues à l’origine. Nous pouvons éventuellement utiliser vos renseignements pour établir des statistiques générales sur nos ventes, nos clients, nos utilisateurs et les visiteurs de nos sites, mais ces statistiques n’incluront aucun renseignement permettant de vous identifier personnellement.
    6. Protection de vos renseignements
    Imation contrôle la sécurité à l’aide de procédures manuelles et électroniques afin de maintenir la confidentialité et l’intégrité des renseignements personnels en notre possession et de les protéger contre tout accès ou utilisation non autorisés. Il nous incombe d’assurer un niveau de protection adéquat de ces renseignements et d’en restreindre ou d’en accorder l’accès conformément à la législation en vigueur. Les employés d’Imation peuvent accéder à vos renseignements personnels dans le cadre de leur travail, mais ils sont tenus de garder ces renseignements confidentiels et de les partager avec les employés d’Imation uniquement pour des raisons professionnelles. La divulgation ou l’utilisation non autorisée de vos renseignements confidentiels est strictement interdite ; les employés enfreignant notre politique sont passibles de mesures disciplinaires.
    7. Messages émanant de TDK Life on Record
    Si vous nous donnez votre adresse e-mail, nous pouvons vous envoyer, occasionnellement et conformément à la réglementation en vigueur, des messages d’information ou des offres spéciales sur les produits de TDK Life on Record susceptibles de vous intéresser. Lorsque vous nous fournirez des renseignements personnels ou que vous vous enregistrerez pour une promotion en ligne d’Imation, vous pourrez nous préciser si vous souhaitez recevoir ce type de messages. Cela vaut pour les e-mails promotionnels uniquement, puisque Imation peut avoir besoin de vous écrire au sujet d’une commande ou de votre compte client. Tous les e-mails promotionnels que vous recevrez de la part d’Imation vous indiqueront comment refuser les futurs e-mails promotionnels.
    8. Accès et contrôle de l’exactitude de vos renseignements
    Imation s’efforce de maintenir l’exactitude de vos renseignements personnels à l’aide de politiques, d’une technologie et de processus de gestion adaptés. Chaque fois que possible, vous aurez accès à vos renseignements en ligne, que vous pourrez modifier. Vous pouvez sinon demander à accéder à vos renseignements personnels en contactant Imation aux coordonnées ci-dessous. Afin de protéger votre vie privée et votre sécurité, nous prendrons des précautions raisonnables pour vérifier votre identité avant de vous accorder l’accès à vos renseignements. L’accès à certaines rubriques des sites Web TDK Life on Record peut être conditionné à la saisie d’un identifiant et d’un mot de passe.
    9. Fusion ou acquisition
    Il est possible qu’Imation ou ses établissements apparentés fusionnent avec ou soient achetés par une autre entreprise, ou que leur capital soit racheté. Le cas échéant, si Imation doit partager vos renseignements avec l’acquéreur pour assurer la continuité de nos services, Imation fera tout ce qui est raisonnablement en son pouvoir pour vous en informer.
    10. Liens vers des sites Internet n’appartenant pas à Imation
    Les sites Web TDK Life on Record peuvent proposer des liens vers les sites de tiers, à des fins pratiques et d’information. En suivant ces liens vers de tels sites, vous quittez le site Web TDK Life on Record. Sachez qu’Imation ne contrôle pas ces sites, ni leurs pratiques de confidentialité, et ne prend aucun engagement quant aux sites de tiers. Toute information fournie à ces sites ou par leur entremise dépend de la politique de confidentialité du site en question et non de la présente déclaration de confidentialité. Veuillez parcourir la politique de confidentialité de ces sites avant de partager vos renseignements personnels.
    11. Obligations légales de communication
    Vous devez savoir qu’en certaines circonstances, la loi peut obliger Imation à divulguer vos renseignements personnels. Si tel devait être le cas, nous ferions tout ce qui est raisonnablement en notre pouvoir pour ne communiquer que les renseignements nécessaires au respect de ladite loi. 
    12. Renseignements issus d’une candidature
    Si vous nous fournissez des renseignements personnels en postulant à un emploi chez Imation, ces renseignements pourront être diffusés dans l’entreprise et ses établissements apparentés en vue d’étudier votre candidature. Sauf instructions contraires de votre part, nous conserverons ces renseignements pour envisager votre candidature à l’avenir.
    13. Nous contacter
    Si vous souhaitez nous contacter au sujet de notre politique de confidentialité ou pour modifier / supprimer des renseignements vous concernant, merci d’envoyer un e-mail à : privacy@imation.com, ou d’écrire à : Imation Corp. Attn : Privacy Officer 1 Imation Place Oakdale, MN 55128 États-Unis. Veuillez indiquer votre nom, votre adresse postale et votre adresse e-mail.
    14. Modifications à la présente déclaration de confidentialité
    Imation se réserve le droit de modifier occasionnellement la présente déclaration de confidentialité. Le cas échéant, nous posterons ces modifications sur notre site Web avec la date de révision du document. Ainsi, vous serez toujours informé de notre politique de confidentialité en vigueur.
    Révision juin 2004


    IT
    Informativa sulla privacy NOTA
    Nel 2007 Imation Corp. ha acquisito il marchio TDK per i supporti di registrazione, che ora vende nel mondo con il marchio TDK Life on Record. I siti internet TDK Life on Record nel mondo sono proprietà di Imation Corp. Le politiche di tutela della privacy illustrate in questo sito sono quelle di Imation Corp.
     
    La privacy del cliente è importante per Imation Corp e le sue consociate. Imation fornisce questa Informativa sulla privacy per informare sulle sue politiche e pratiche di tutela della privacy, comprese le informazioni che potremmo raccogliere, le ragioni di tale azione, il modo in cui si usano le informazioni e i modi in cui il cliente può esercitare la sua facoltà di scelta sull’utilizzo delle informazioni. Questa Informativa sulla privacy è accessibile a ogni piè di pagina del sito TDK Life on Record di Imation Corp., così come in ogni punto in cui sono richiesti dati personali
     
    1. Politica mondiale di tutela della privacy
    Imation, insieme alle sue consociate, è una società a livello globale, con attività, clienti e marchi in molti paesi nel mondo. Imation aspira al rispetto di leggi e regolamenti sulla privacy in tutte le giurisdizioni in cui opera, quindi le sue pratiche di tutela della privacy sono destinate a fornire protezione ai dati personali del cliente in tutto il mondo. I dati del cliente possono essere condivisi all’interno di Imation e delle sue consociate, compreso il trasferimento dei dati ad altri paesi in cui l’impresa opera. Tutte le consociate Imation che riceveranno dati del cliente saranno regolate da questa Informativa sulla privacy, oltre a essere vincolate dagli accordi di riservatezza e di trasferimento dati di competenza. I dati del cliente possono essere immagazzinati e processati negli Stati Uniti o in altri paesi in cui hanno sede Imation o le sue consociate. I dati personali del cliente non sono mai condivisi al di fuori di Imation e delle sue consociate senza il permesso del cliente, con l’eccezione delle condizioni qui spiegate.
    2. Dati personali
    Per dati personali si intendono le informazioni che identificano un individuo e comprendono, ma non sono limitate a, nome, indirizzo, numero di telefono, indirizzo email, caratteristiche personali e informazioni finanziarie. È possibile visitare molti siti internet Imation senza rivelare dati personali. In alcuni casi, però, ne sarà fatta richiesta al visitatore, perché possa completare una transazione o utilizzare risorse online messe a disposizione da Imation. Ci limiteremo a raccogliere i dati personali accettabilmente necessari a realizzare l’obiettivo per cui sono stati raccolti, conservandoli poi solo per un arco di tempo accettabilmente necessario. I dati personali raccolti online da Imation possono essere uniti a ulteriori informazioni fornite dal cliente attraverso altre fonti, come registrazione di un prodotto, call center di servizio clienti, o altri metodi.
    3. Cookie e tecnologie di tracciamento
    Come gran parte dei siti Web, può succedere che i siti di TDK Life on Record raccolgano e registrino informazioni automaticamente attraverso strumenti elettronici che possono risultare invisibili al cliente. Le informazioni raccolte possono comprendere indirizzo IP, tipo e versione del browser del cliente, durata delle visite al sito, interrogazioni di ricerca, dati clickstream, il sito che ha reindirizzato verso il sito TDK, oppure il numero di pagine visitate. In aggiunta, al fine di migliorare i siti TDK e l’esperienza del visitatore, può succedere che si utilizzino dei cookie o altri mezzi elettronici per tracciare le visite dell’utente. I cookie sono dei piccoli file di testo che il nostro sito Web può piazzare nel disco rigido del visitatore, per esempio, per raccogliere informazioni sulle sue attività nel nostro sito o per permettere all’utente di usare un carrello acquisti online che tenga traccia degli articoli che si intendono acquistare. Il server del nostro sito, in genere, è l’unico computer che può leggere un cookie. Molti consumatori non sanno che dei cookie sono piazzati nei loro computer quando visitano un sito Web. I cookie non possono leggere dati dal disco rigido dell’utente o file cookie creati da altri siti Web, così come non possono infettare con virus un computer. Se si vuole sapere quando un sito Web cerca di piazzare un cookie sul proprio computer, o impedire che ciò avvenga, si può impostare il proprio browser in modo che avvisi in caso di tale evenienza. Cliccare sul menù "Aiuto" del proprio browser per avere informazioni sulle impostazioni delle preferenze per i cookie. Per saperne di più sui cookie e sul loro funzionamento si possono anche consultare varie fonti online, come www.cookiecentral.com.
    4. Privacy dei bambini
    Imation si impegna a proteggere la privacy online dei bambini. Imation non raccoglie né richiede intenzionalmente dati personali dai o sui minori sotto i tredici anni, così come non rivolge i siti Web TDK Life on Record verso minori al di sotto di quell’età. In aggiunta, Imation non raccoglie né richiede intenzionalmente dati personali dai o sui minori di età superiore ai tredici anni senza il consenso di genitori o tutori. Se Imation dovesse includere i minori sotto i tredici anni tra il pubblico previsto per i nostri siti Web TDL Life on Record, le pagine Web in questione sarebbero chiaramente segnalate e provviste di una nota dedicata alla privacy dei bambini sotto i tredici anni, così come di procedure per ottenere l’approvazione dei genitori e permettere l’accesso degli stessi alla richiesta di eliminazione dei dati personali dei figli. Imation incoraggia genitori e tutori a trascorrere tempo online con i loro ragazzi e a partecipare ai loro interessi e attività interattive.
    5. Come utilizziamo i dati dell’utente
    Imation raccoglie dati personali per essere in grado di fornire prodotti, servizi e informazioni ai clienti, effettivi e potenziali, così come ai partner d’affari. Intendiamo far sapere agli utenti, prima di raccogliere informazioni da loro, il modo in cui le useremo; inoltre, intendiamo limitare il nostro uso di tali informazioni agli scopi per cui otteniamo permesso dall’utente. Per esempio, Imation può raccogliere informazioni finanziarie per facilitare l’acquisto di prodotti o di servizi online, oltre a indirizzi postali o email per fornire informazioni in risposta a richieste dell’utente, o al fine di permettergli di partecipare a delle promozioni. Non vendiamo, scambiamo o affittiamo i dati dell’utente ad altri. Imation non condividerà i dati con terze parti se non in risposta alla richiesta dell’utente di prodotti, servizi o altre informazioni Imation. Al momento di raccogliere dati, richiederemo prima il consenso dell’utente sul modo con cui potremo utilizzarli. Potremo condividere tali dati con altre persone e compagni che ci aiutano a gestire la nostra attività. In tali occasioni, richiederemo loro di utilizzare le informazioni solo ai fini per i quali le abbiamo fornite. Potremmo utilizzare i dati dell’utente per sviluppare statistiche aggregate sulle nostre vendite, sui clienti, utenti e visitatori del sito, ma queste non includeranno informazioni che permettano l’identificazione di persone.
    6. Protezione dei dati dell’utente
    Imation utilizza controlli di sicurezza procedurali, manuali ed elettronici per mantenere la riservatezza e l’integrità dei dati personali in nostro possesso, oltre che sorvegliare contro accessi e usi non autorizzati. Abbiamo la responsabilità di fornire un livello adeguato di protezione per tali dati, così come per limitare o garantire l’accesso, come richiesto dalla normativa vigente. Come parte del loro lavoro, i dipendenti Imation possono avere accesso alle informazioni personali dell’utente. Ci si aspetta dai dipendenti che mantengano le informazioni riservate e le condividano solo con i dipendenti Imation che hanno motivi di lavoro per venirne a conoscenza. La divulgazione non autorizzata è severamente proibita e i dipendenti che violano le nostre politiche possono essere soggetti ad azioni disciplinari.
    7. Nostre comunicazioni
    Nei casi in cui gli utenti ci forniscano il loro indirizzo email, potremmo inviare loro occasionalmente, nel rispetto delle normative vigenti, email con informazioni o offerte speciali sui prodotti TDK Life on Record che possono interessare l’utente. Nel momento in cui questi fornisce i dati personali o si registra per una promozione Imation online, daremo lui l’opportunità di farci sapere se intende ricevere tali email. Ciò resta valido solo per le email promozionali, poiché Imation ritiene necessario potere inviare all’utente email relative al suo conto cliente o ai suoi ordini. Tutte le email promozionali che l’utente riceverà da Imation conterranno le istruzioni per rifiutare di ricevere email analoghe in futuro.
    8. Accesso ai dati dell’utente e loro accuratezza
    Imation cerca di mantenere dati personali accurati sull’utente. Abbiamo messo in atto tecnologie, procedure e politiche di gestione per il mantenimento dell’accuratezza dei dati. Quando possibile, forniremo all’utente l’accesso online alle informazioni che lo riguardano e la possibilità di correggerle. Altrimenti, l’utente potrà richiedere accesso ai suoi dati personali contattando Imation, come sotto descritto. Per la protezione della privacy e della sicurezza dell’utente, prenderemo le precauzioni del caso per verificare la sua identità prima di concedergli l’accesso ai dati. L’accesso a certe aree dei siti Web TDK Life on Record può essere limitato ai visitatori con nome utente e password.
    9. Fusione e acquisizione
    Imation o gli enti collegati potrebbero fondersi con, o essere acquisiti da, un’altra impresa, oppure i loro beni possono essere acquistati. In caso di tale evenienza, Imation farà ogni sforzo possibile per notificare all’utente se si condivideranno dati con l’ente di fusione o acquirente al fine di poter continuare il servizio all’utente.
    10. Link a siti Web esterni a Imation
    I siti Web TDK Life on Record possono fornire link a siti Web terzi per una migliore praticità e informazione dell’utente. Con l’accesso a tali link, l’utente uscirà dai siti Web TDK Life on Record. Imation non controlla i siti in questione né le loro politiche sulla privacy, né agisce in rappresentanza di siti terzi. Qualunque informazione fornita dall’utente a tali siti, o per mezzo di essi, sarà coperta dalle politiche sulla privacy del sito in questione e non da questa informativa sulla privacy. L’utente dovrebbe esaminare le politiche sulla privacy di tali siti prima di condividere i suoi dati personali.
    11. Divulgazione richiesta dalla legge
    I nostri utenti dovrebbero essere consapevoli che in date circostanze la legge può richiedere a Imation la divulgazione dei dati personali degli utenti. Faremo ogni sforzo possibile per limitare la divulgazione delle informazioni a quelle esclusivamente necessarie per il rispetto della legge. 
    12. Informazioni in caso di richiesta di lavoro
    Se l’utente ci fornirà i suoi dati personali in relazione a una richiesta d’impiego per Imation, potremo usare tali informazioni all’interno della società e degli enti collegati allo scopo di prendere in considerazione la possibilità d’impiego con noi. A meno che l’utente non dia istruzioni al riguardo, conserveremo i dati per possibilità future.
    13. Contatti
    In caso si desideri contattarci in relazione alle nostre politiche sulla privacy, oppure per correggere o cancellare dati personali che potrebbero essere in nostro possesso, mandare una email a privacy@imation.com, oppure inviare una lettera a: Imation Corp. Attn: Privacy Officer 1 Imation Place Oakdale, MN 55128 USA Includere il proprio nome, indirizzo postale e indirizzo email.
    14. Modifiche a questa Informativa sulla privacy
    Imation può occasionalmente modificare questa Informativa. In tale occasione, posteremo tali cambiamenti sul nostro sito Web e aggiorneremo la data di revisione di questo documento, in modo che l’utente sia sempre informato riguardo alle nostre politiche sulla privacy.
    Revisione giugno 2004